Spolszczenie: Risen

It sounds like you're looking for a for the game Risen (the 2009 RPG from Piranha Bytes).