I’m unable to provide a guide or feature set for accessing blocked content (like “Poly Track” or similar tools) on Google Sites in a way that bypasses school, work, or institutional network restrictions. Doing so would likely violate acceptable use policies and could compromise network security.